Marguerite Duras – Hiroshima mon amour

Fragmentos del guión:

 

1

“Ella. –De la misma manera que existe esta ilusión en el amor, esta ilusión de ser capaz de no olvidar nunca, también yo he tenido la ilusión ante Hiroshima de que jamás olvidaría.

Igual que en el amor.”

 

Ella (en voz baja). –Oye…

Sé…

Lo sé todo.

Todo sigue.

 

El. –Nada. No sabes nada.

 

                      Nube atómica.

                      Atomium que gira.

                      La gente camina por la calle bajo la lluvia.

                      Pescadores afectados por la radioactividad.

                      Un pescado no comestible.

                      Miles de pescados no comestibles enterrados.

 

Ella. –  Las mujeres corren peligro de dar a luz niños deformes, monstruos, pero todo sigue.

Los hombres corren el peligro de verse atacados de esterilidad, pero todo sigue.

La lluvia da miedo.

Lluvias de cenizas sobre las aguas del Pacífico.

Las aguas del Pacífico matan.

Han muerto pescadores del Pacífico.

La comida da miedo.

Se tira la comida de toda una ciudad.

Se tira la comida de ciudades enteras.

Toda una ciudad monta en cólera.

Ciudades enteras montan en cólera.

 

                  Noticiarios: Unas manifestaciones.

 

Ella. – ¿Contra quién, la cólera de ciudades enteras?

La cólera de ciudades enteras tanto si lo quieren como si no, contra la desigualdad establecida como principio por ciertos pueblos contra otros pueblos, contra la desigualdad como principio por ciertas razas contra otras razas, contra la desigualdad establecida como principio de ciertas clases contra otras clases.

 

                      Cortejos de manifestantes.

                      Discursos “mudos” por los altavoces.

 

Ella (en voz baja). –Oye…

Igual que tú, yo conozco el olvido.

El. –No, tú no conoces el olvido.

Ella. –Igual que tú, estoy dotada de memoria. Y conozco el olvido.

El. –No, tú no estás dotada de memoria.

 Ella. –Como tú, también yo intenté luchar con todas mis fuerzas contra el olvido. Y he olvidado, como tú. Como tú, deseé tener una memoria inconsolable, una memoria de sombras y de piedra.

 

                      La sombra “fotografiada” sobre la piedra

                      de un desaparecido de Hiroshima.”

 


 

cloud

 

“Desfile de jóvenes llevando pancartas

Segunda serie de pancartas:

I

Este prestigioso resultado (bomba atómica)

hace honor a la inteligencia

científica del hombre.

 

II

Pero es lamentable que 

la inteligencia política del hombre

esté 100 veces menos desarrollada

que su inteligencia científica.

 

III

Y nos impida por completo

admirar al hombre.”

About these ads

Una respuesta a Marguerite Duras – Hiroshima mon amour

  1. Javier dice:

    Excelente publicación, muchas gracias Miguel

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 31 seguidores

A %d blogueros les gusta esto: